came out

The train came out of the long tunnel into the snow country.

穿过县界长长的隧道，便是雪国。

She came out on the cover of Time magazine, had a hit sit-com, now hosts a daily talk show and is one of the judges on American Idol.

她登过时代杂志的封面，演过情景喜剧，现在主持每日的脱口秀并且是美国偶像的评委之一。

Something warm came out of Atobe's eyes, and drop on his hands, so this is what they called, tears.

一些暖暖的东西从迹部的眼中流出，落在他的手心，人们叫它——眼泪。

The president of the bank came out to see what the commotion was about.

银庄老板出来看看外面的骚动是怎么回事。

I gather she won the first prize , since she came out of the hall with a crowd of reporters following her .

我猜想她是得头奖了，因为她从大厅里出来时后面跟着一群记者。

There's a good reason why my sample drivers look as though they all came out of a cookie cutter: they did.

至于为什么我的示例驱动看起来都好像出自同一个模具，有一个很充分的理由，那就是他们确实是如此。

Once upon a time, there was a boy came out from a peach, people called him Monotaro.

从前，有一个从桃子里蹦出来的小男孩儿，大家都叫他桃太郎。

While each of the responses might be psychologically useful, one came out the clear winner.

虽然每一种反应在心理学上都有价值，但只有一种可谓“胜者”。

They came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed.

他们带着赃款从银行里出来，被警察当场捉住。

When MicroPort, a Chinese upstart, came out with products that were 40% cheaper, he recalls, doctors were initially sceptical.

当中国新秀，微创医疗公司的产品比西方公司便宜40%时，李炳荣回忆起那时医生们还抱着怀疑态度。

Immediately after they put a two-pound note into a machine, their insurance policy came out.

他们把一张两镑的钞票放入机器里，紧接着他们的保险单出来了。

A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out.

人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。

I pulled into it in shock and a man came out. I asked him how a gas station could have been built so fast and he looked at me strangely.

我开车进去，这时有个人出来了，我就问他到底是怎么回事，怎么会在如此短的时间内建起一座加油站。

The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie's room less than half an hour later, feeling utterly used.

作者写到郎达忽略了他的意见，半个小时后从他哥哥的房间里出来，看来被彻底的掏空了。

So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives.

诺亚就同他的妻子、儿子儿媳们从方船上走出来。

Today the Winsor report came out with proposals to cut police pay and benefits when the current three-year pay deal ends in September.

今日，温莎报告提出建议说现行已实行三年的警察薪水标准9月到期后，要削减警察薪水和福利。

Nick and Mary Ann came out to the bays together one afternoon. "Justin, " Nick said, "you got a minute? "

一天下午，尼克和玛丽安一起来到修理区。“贾斯汀，”尼克说，“你现在有空吗？”

The market bounced back when the truth came out, but it gives you an idea of how fast something like this can have an impact.

真相大白时市场反弹，但它能让你知道这类事情的影响有多大。

In the morning he came out with a distracted look on his long face and made off rapidly through the village.

清早他走出来时，长脸上带着副烦乱的神情，并且急急忙忙跑出了村子。

his aunts and his wife came out of the ladies' dressing-room.

姨妈和妻子从女客化妆室出来。